Mrs. Belch-Hick role: English teacher vs Head of English

x_p5_255 conflict

Book 1 and Book 4 record Mrs. Belch-Hick simply as 'English teacher', while Books 11, 14, and 12b record her as 'Head of English' at Swedhump Elementary.

books Book 1 Book 4 Book 11 Book 12B Book 14

subjects Mrs. Belch-Hick - r_b01_070 - r_b04_085 - r_b11_078 - r_b14_021 - f_b11_096

Evidence

b01: introduced as English teacher (no leadership title)	This is our English teacher, Mrs. Belch-Hick.	b01:c06:p140
b04: referred to by surname only, listed under English teacher role	Belch-Hick	b04:c08:p144
f_b11_096: Almanac-style entry describes her as English teacher, no Head of English title	English teacher at Swedhump elementary. Famous for coming second place at The World Toe-Curling Championships.	b11:c99:p321
r_b11_078: b11 front matter gives her title as Head of English	OTHER: Mrs. Belch-Hick (Head of English - Swedhump Elementary)	b11:c00:p001
r_b14_021: b14 front matter also gives Head of English title	Mrs. Belch-Hick (Head of English - Swedhump Elementary)	b14:c00:p001
r_b12b_093: b12b lists her as English (no Head of English title)	Mrs. Belch-Hick (English)	b12b:c07:p166

citations b01:c06:p140 b04:c08:p144 b11:c99:p321 b11:c00:p001 b14:c00:p001 b12b:c07:p166

extraction note Earlier books and the b11 character-fact entry use plain 'English teacher', while b11 and b14 front matter upgrade the title to 'Head of English'. This is a potential continuity conflict in her designated role.